Alternative Valentine

[Mereth]

АПД: ДЛЯ ТЕХ, КТО НЕ ЗАМЕТИЛ ВОВРЕМЯ: 18Е - ЭТО СЕГОДНЯ. СУББОТА.

В связи с наступающим днем Валентина желаю всем большого романтичного счастья. Как у этих двух людей, которые вместе уже больше десяти лет и рады этому:

А чтобы мы могли порадоваться вместе с ними - предлагаю организовать небольшую сходку.

Вас ждут -

• тортик
• фильмы с Марком и Йеном
• конкурсы
• и много любви и обожания

Ориентировочно 12го или 18го, как вам удобнее.

Как вы можете помочь?

• придумайте конкурс - хотя бы по одному с человека в дополнение к уже имеющимся
• переведите субтитры - некоторые люди смотрят фильмы только с русскими субтитрами. Если вы готовы им помочь, пишите, и я вышлю вам англоязычные файлы.
• напишите в комментариях, хотите ли вы прийти, в какой день и во сколько
• принесите с собой хорошее настроение!

UPD Поскольку голоса разделились, а мы завтра идем на Звездные войны вместо того, чтобы готовиться , назначаем на 18 на 5 вечера. Можно приходить раньше или позже, как удобно

Это нормально??

Comments

проголосовала за 18ое, а то ненормальный наплыв дел на этой неделе. но если 12го решите - все равно попробую
а что нужно перевести?

[Mereth]

Субтитры к Crooked House и The first men on the moon. Могу выслать на пробу одну серию Crooked House, это полчаса экранного времени.

[Ящерица Спок]

Тыкнула в 18)) С английским я на "черт возьми и через дорогу"
Лучше, наверное вечерком))
Конкурсы шерлоковские, или валентиновские?)

[Mereth]

Любые подойдут. Можно их даже скрещивать.

Mereth, о, давай но я его не смотрела. а The First Men on the Moon был на рутрекере в русской озвучке, не подойдет?

[Mereth]

Смотри, в the first men Йен только озвучивает лунного жителя, поэтому как бы нехорошо терять его голос. Два фильма мы, конечно, вряд ли посмотрим, но пусть будет выбор.
Выслала вторую серию на пробу.

[Mademoiselle_Irdes]

Ну, я могу попробовать перевести, но не ручаюсь...) Я все же только будущий лингвист
Я могу ваще в любой из этих дней, так что на выбор

[Mereth]

mr_Snape, мы тоже только будущие. Давай я тебе третью серию вышлю?

[Mademoiselle_Irdes]

Mereth, давай ) только я еще и с субтитрами обращаться не умею хД

[Mereth]

Отправила на umail. Это просто текст, пришлешь мне потом, я его сохраню в нужном формате.

[Mademoiselle_Irdes]

Mereth, хорошо

[lorei]

а наша честная компания подстроиться под более удобное всем время ^_^

[Annete_Noir]

я проголосовала за 12,но если вечером то и 18го постараюсь))мы на квартире будем у кого то или где?

[Mereth]

Annete_Noir, будем у меня на квартире, мы там пока помещаемся. Проезд до ост. Пионерская, или Губкина, или маг. Виктория.
И еще, вопрос ко всем: со скольки у вас вечер??

[Mademoiselle_Irdes]

У меня вечер часов с пяти-шести)

[Annete_Noir]

часов с пяти самое то мне кажется)

[Ящерица Спок]

Ну да)), в 5 самое то))

[Mereth]

Господа, давайте назначим на 18 на 5 часов вечера. Это никого не отпугнет?
Встречаемся у меня, Зур Урам д. 10 кв. 94. Если у вас появятся срочные вопросы - мой телефон [phone].

[Ящерица Спок]

Меня не пугает)

[Annete_Noir]

ок)

[Annete_Noir]

Господа,я выложила фотки и один маленький криворукий фотошоп с нашей посиделки у себя)